Σε Πρώτη Εκτέλεση: Με τι καρδιά (Αποχαιρετισμός) του Σταύρου Ξαρχάκου και του Νίκου Γκάτσου

Το 1966 κάνει πρεμιέρα η ταινία «Διπλοπενιές» σε σκηνοθεσία του Γιώργου Σκαλενάκη, σενάριο του Αλέκου Σακελλάριου και πρωταγωνιστές την Αλίκη Βουγιουκλάκη και τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ. Την ταινία ντύνει με τη μουσική του ο Σταύρος Ξαρχάκος

Η ταινία γνωρίζει τεράστια επτυχία, όπως όλες οι ταινίες του διδύμου Βουγιουκλάκη - Παπαμιχαήλ, αλλλά αυτή τη φορά συμπρωταγωνιστικό ρόλο παίζει η θαυμάσια μουσική και τα τραγούδια του Σταύρου Ξαρχάκου, όπως είχε συμβεί και με τις ταινίες «Κόκκινα φανάρια» το 1963  και «Λόλα» το 1964 που επίσης ο Ξαρχάκος είχε γραψει τη μουσική και τα τραγούδια

Στην ταινία «Διπλοπενιές» τα τραγούδια ερμηνεύσαν οι δύο πρωταγωνιστές, ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ και η Αλίκη Βουγιουκλάκη και ένα από αυτά που ξεχώρισαν ήταν το τραγούδι  «Αποχαιρετισμός (Με τι καρδιά)» σε στίχους του Νίκου Γκάτσου, που τραγούδησε με το δικό του ιδιαίτερο τρόπο ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ. Το τραγούδι έτσι όπως ακούγεται στην ταινία κυκλοφόρησε με το soundrack της ταινίας με τίτλο «Dancing The Sirtaki / Διπλοπενιές» το 1966 από την Lyra.

Στην ταινία παίρνει μέρος σαν μουσικός της ορχήστρας και ο νεοαφιχθείς από το Παρίσι (με προτροπή του Σταύρου Ξαρχάκου), Σταμάτης Κόκοτας, στον οποίο εμπιστεύεται ο δημιουργός την πρώτη δισκογραφική εκτέλεση του τραγουδιού. Το τραγούδι ηχογραφείται την 10/2/1966 από τον Κόκοτα και κυκλοφορεί σε δίσκο 45 στροφών της Columbia (SCDG 3622) αλλά και με το LP του Σταύρου Ξαρχάκου «Ένα μεσημέρι» την ίδια χρονιά

Κινηματογραφική εκτέλεση με το Δημήτρη Παπαμιχαήλ

1η δισκογραφική εκτέλεση με το Σταμάτη Κόκοτα


Σχόλια